See transgressor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "transgressour"
},
"expansion": "Middle English transgressour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "transgressour"
},
"expansion": "Anglo-Norman transgressour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "transgressor"
},
"expansion": "Latin transgressor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transgress",
"3": "or"
},
"expansion": "transgress + -or",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English transgressour, from Anglo-Norman transgressour, from Latin transgressor. Equivalent to transgress + -or.",
"forms": [
{
"form": "transgressors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transgressour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transgressor (plural transgressors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 18 12 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 23 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 22 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 11 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone who transgresses."
],
"id": "en-transgressor-en-noun-UoPcQSLP",
"links": [
[
"transgress",
"transgress"
]
],
"related": [
{
"word": "transgression"
},
{
"word": "transgressive"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "prestăpnik",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgressora"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wéifǎzhě",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "違法者 /违法者"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "thw",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "X1:O4-G43-D56-D54-A1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "väärintekijä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "rikkoja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "lainrikkoja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresseur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresseuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresora"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Übertreter"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coireach"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "kairāmua"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "breker"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "transgressour"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "przestępca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestępczyni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "transgressor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresoare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresora"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transgressor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "transgressor"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "transgresseur"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "transgresor"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "trasgressore"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "transgressor"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "transgresor"
}
],
"forms": [
{
"form": "trānsgressor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "trānsgressōris",
"links": [
[
"trānsgressōris",
"transgressoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trānsgressor",
"links": [
[
"trānsgressor",
"transgressor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōris",
"links": [
[
"trānsgressōris",
"transgressoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrum",
"links": [
[
"trānsgressōrum",
"transgressorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōrī",
"links": [
[
"trānsgressōrī",
"transgressori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōribus",
"links": [
[
"trānsgressōribus",
"transgressoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōrem",
"links": [
[
"trānsgressōrem",
"transgressorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōre",
"links": [
[
"trānsgressōre",
"transgressore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōribus",
"links": [
[
"trānsgressōribus",
"transgressoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressor",
"links": [
[
"trānsgressor",
"transgressor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trānsgressor<3>"
},
"expansion": "trānsgressor m (genitive trānsgressōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trānsgressor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 34 23 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 22 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 11 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transgressor"
],
"id": "en-transgressor-la-noun-Sst90d6w",
"links": [
[
"transgressor",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trãːsˈɡrɛs.sɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[tranzˈɡrɛs.sor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "transgressor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "transgressour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 34 23 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 22 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 11 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of transgressour"
],
"id": "en-transgressor-enm-noun-v5MdNKyf",
"links": [
[
"transgressour",
"transgressour#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:transgressor<alt:trānsgressōrem>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"trānsgressōrem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"transgressor\">\nBorrowed from Latin trānsgressōrem.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgressōrem.",
"forms": [
{
"form": "transgressores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transgressora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "transgressor m (plural transgressores, feminine transgressora, feminine plural transgressoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trans",
"gres",
"sor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offender; transgressor (a person who commits an offence)"
],
"id": "en-transgressor-pt-noun-9FxTPbSt",
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"transgressor",
"transgressor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oɾ"
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈsoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈsoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈso.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:transgressor<alt:trānsgressōrem>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"trānsgressōrem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"transgressor\">\nBorrowed from Latin trānsgressōrem.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgressōrem.",
"forms": [
{
"form": "transgressora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transgressoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transgressor (feminine transgressora, masculine plural transgressores, feminine plural transgressoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trans",
"gres",
"sor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 22 12 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 11 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transgressing (acting in violation of a rule)"
],
"id": "en-transgressor-pt-adj-TtafOF6Y",
"links": [
[
"transgressing",
"transgressing"
]
],
"related": [
{
"word": "transgredir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oɾ"
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈsoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈsoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈso.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "transgressour"
},
"expansion": "Middle English transgressour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "transgressour"
},
"expansion": "Anglo-Norman transgressour",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "transgressor"
},
"expansion": "Latin transgressor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "transgress",
"3": "or"
},
"expansion": "transgress + -or",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English transgressour, from Anglo-Norman transgressour, from Latin transgressor. Equivalent to transgress + -or.",
"forms": [
{
"form": "transgressors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transgressour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transgressor (plural transgressors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "transgression"
},
{
"word": "transgressive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -or",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People"
],
"glosses": [
"Someone who transgresses."
],
"links": [
[
"transgress",
"transgress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-transgressor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-transgressor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "prestăpnik",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgressor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgressora"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wéifǎzhě",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "違法者 /违法者"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "thw",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "X1:O4-G43-D56-D54-A1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "väärintekijä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "rikkoja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "lainrikkoja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresseur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresseuse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresora"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Übertreter"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coireach"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "kairāmua"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "breker"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "transgressour"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "przestępca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przestępczyni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "someone who transgresses",
"word": "transgressor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresoare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transgresor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "someone who transgresses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transgresora"
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "transgressor"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "transgresseur"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "transgresor"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "trasgressore"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "transgressor"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "transgresor"
}
],
"forms": [
{
"form": "trānsgressor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "trānsgressōris",
"links": [
[
"trānsgressōris",
"transgressoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trānsgressor",
"links": [
[
"trānsgressor",
"transgressor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōris",
"links": [
[
"trānsgressōris",
"transgressoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrum",
"links": [
[
"trānsgressōrum",
"transgressorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōrī",
"links": [
[
"trānsgressōrī",
"transgressori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōribus",
"links": [
[
"trānsgressōribus",
"transgressoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōrem",
"links": [
[
"trānsgressōrem",
"transgressorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressōre",
"links": [
[
"trānsgressōre",
"transgressore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trānsgressōribus",
"links": [
[
"trānsgressōribus",
"transgressoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trānsgressor",
"links": [
[
"trānsgressor",
"transgressor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trānsgressōrēs",
"links": [
[
"trānsgressōrēs",
"transgressores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trānsgressor<3>"
},
"expansion": "trānsgressor m (genitive trānsgressōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trānsgressor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"transgressor"
],
"links": [
[
"transgressor",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trãːsˈɡrɛs.sɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[tranzˈɡrɛs.sor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "transgressor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "transgressour"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of transgressour"
],
"links": [
[
"transgressour",
"transgressour#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:transgressor<alt:trānsgressōrem>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"trānsgressōrem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"transgressor\">\nBorrowed from Latin trānsgressōrem.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgressōrem.",
"forms": [
{
"form": "transgressores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "transgressora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "transgressor m (plural transgressores, feminine transgressora, feminine plural transgressoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trans",
"gres",
"sor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offender; transgressor (a person who commits an offence)"
],
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"transgressor",
"transgressor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oɾ"
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈsoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈsoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈso.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "la:transgressor<alt:trānsgressōrem>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"trānsgressōrem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"transgressor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"transgressor\">\nBorrowed from Latin trānsgressōrem.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin trānsgressōrem.",
"forms": [
{
"form": "transgressora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transgressores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transgressoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transgressor (feminine transgressora, masculine plural transgressores, feminine plural transgressoras)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trans",
"gres",
"sor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "transgredir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"transgressing (acting in violation of a rule)"
],
"links": [
[
"transgressing",
"transgressing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-oɾ"
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɡɾeˈsoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃z.ɡɾeˈsoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈsoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[tɾɐ̃ʒ.ɣɾɨˈsoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɾɐ̃ʒ.ɡɾɨˈso.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "transgressor"
}
Download raw JSONL data for transgressor meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.